Moro med ord og uttrykk!

Tonytring

Tonytring

Nett lita molte her, og ikkje akkurat av det slaget som fyller særleg opp i spannet. Men det finst ord for denne òg, som vi straks skal sjå. Eit moltebær er samansett av mange små delar og er eigentleg ei samling av mange steinfrukter. I Gloppen i Nordfjord kallast kvar slik enkelt del av molta for ei nytre.
Nytre er elles brukt vidare ikring på Vestlandet, først og fremst i Sogn og Fjordane og noko på Sunnmøre, om ein liten kul eller nupp i huda, eller ei lita kvise. Men i Gloppen har ordet altså fått ei spesialtyding. I Breim kan dei kalle eplekarten for nytre.
Molta på bildet har to slike smådelar, ser vi. I Gloppen heiter ei slik ei for ein tonytring.
Tradisjonell dialekt er utruleg finstilt og nyansert for å omtala naturfenomen!

Advertisements

Single Post Navigation

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s

%d bloggers like this: