Moro med ord og uttrykk!

Sko hålka

Skohålka1

Denne skildringa frå Verdal er frå i fjor vinter: «Oppi Verdaln har vi problemer for tida. Det e’ så uinnhålt. Det e’ blijnnhølk. Vi skulla haft nån rægndråppåa så’n ha skodd hølka». At han har skodd hålka vil seie at det er komme nedbør som har frose fast i isen, slik at det ikkje lenger er så farleg å gå. Uttrykket er trøndersk, og var «Dagens ord» her i kråa den 16.12.2012.
«Snø’n ha brynni fast ti isa» er eit anna Verdalsuttrykk for denne situasjonen.
Og på Senja har dei det logiske ordet hålkefeste om nedbør som har frose fast i isen, slik det kanskje går an å sjå på bildet.
Send oss gjerne andre ord som beskriv dette!

Advertisements

Single Post Navigation

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s

%d bloggers like this: