Moro med ord og uttrykk!

Vedis

Vassdropar på grein

Vi følgjer opp detaljane i skogen med dette nærbildet av ei grein. Det finst ord for isskorpe på tre, først og fremst vedis, i eit sørleg område: Agder, Telemark og Vestfold. Som i dette sitatet frå Vegårshei, på setel i arkivet til Norsk Ordbok: «Utpå natta kom det ei vedis-bøye, så skogen stod som glassert om mårråen». Eit anna sitat frå same arkiv, saksa frå avisa Gula Tidend 1980: «Når vedisen la seg hardt på tre og kvist oppe på skorvene, flaug skarven ned i liane». Skarven = fjellrypa.
I vedis har vi vel ved i den eldre tydinga ‘skog’ – isen legg seg i skogen. Men vedis kan også bli brukt om islag på bakken, og til og med om is i skjegget.

Det kan også bli sagt veris om is på tre, omtrent i same område som vedis, men det går inn i Buskerud i tillegg. Ideen bak dette er nok «is frå lufta (veret)», men det hindrar ikkje at veris også blir brukt om islag på bakken, f.eks. av underkjølt regn.

Dersom det heng isdropar på greinene, blir det godver, seier eit gammalt varsel.

Advertisements

Single Post Navigation

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s

%d bloggers like this: