NRK Dialektmagasinet «Sei det»
Dialektmagasinet starta på NRK Sør-Trøndelag i 1992. Seinare kom også Nord-Trøndelag med, og det held enno fram som dialektkroken «Sei det». Det går kvar onsdag, og her vil det bli lagt ut lenke til sendinga kvar gong, slik at du kan gå inn og høre. Her er det også eit lyttarspørsmål som det går an å prøve seg på. På bildet ser du Dialektmagasinets «radarpar» – Aud Larsen Haug og Tor Erik Jenstad.
Og her er «avskjedsintervjuet» – «Dagens gjest» 24.8.15: https://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troendelag/DKTL02016715/24-08-2015#t=1h29m26s
19.8.15: Det aller siste «Sei det», om helsingar:
https://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troendelag/DKTL02016415/19-08-2015#t=1h11m59s
12.8.15: Barnesjukdommar m m (kregda, kinntaska):
https://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troendelag/DKTL02015915/12-08-2015#t=1h1m38s
5.8.15: Meir om kroppsdelar, avle’n, megalin m m: https://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troendelag/DKTL02015415/05-08-2015#t=1h47s
29.7.15: Fleire skjellsord: Slaffat, sladot m m: https://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troendelag/DKTL02014915/29-07-2015#t=1h3m33s
22.7.15: Kilterpeis, grynmjølspåssi og eit utval andre (ny)gamle skjellsord:
https://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troendelag/DKTL02014415/22-07-2015#t=1h3m9s
15.7.15. Om fingrane
https://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troendelag/DKTL02013915/15-07-2015#t=36m23s
1.7.15. Nasaburru og drøvel
https://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troendelag/DKTL02012915/01-07-2015#t=36m21s
24.6.15: Oinnhokko og smilgruppe
https://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troendelag/DKTL02012415/24-06-2015#t=1h8m31s
17.6.15: Matløyse og andre former for mangel
https://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troendelag/DKTL02011915/17-06-2015#t=19m49s
10.6.15: Meir om hår
http://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troendelag/DKTL02011415/10-06-2015#t=38m
3.6.15: Hårreik og kvervill
http://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troendelag/DKTL02010915/03-06-2015#t=36m31s
27.5.15: Golvlærva, kopplærva og andre «lærver»
http://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troendelag/DKTL02010415/27-05-2015#t=1h8m32s
20.5.15: Om tua og lærva
http://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troendelag/DKTL02009915/20-05-2015#t=1h2m29s
13.5.15: Om isbrann og ymse ord for det. Med dette er Tor Erik tilbake. Stor takk til Arnold Dalen for vel utført vikarjobb!
http://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troendelag/DKTL02009415/13-05-2015#t=1h5m39s
6.5.15: Dussemang, allusjans og andre franske lånord (med Arnold Dalen)
http://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troendelag/DKTL02008915/06-05-2015#t=16m5s
29.4.15: Råsså i fægden (med Arnold Dalen)
http://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troendelag/DKTL02008415/29-04-2015#t=1h16m52s
22.4.15: Ord for gut og jente (med Arnold Dalen)
http://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troendelag/DKTL02007915/22-04-2015#t=30m41s
15.4.15: Når hesten får svaille (med Arnold Dalen)
http://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troendelag/DKTL02007415/15-04-2015#t=1h3m9s
8.4.15: Stolme og tråttå – opphovning i kujur (med Arnold Dalen)
http://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troendelag/DKTL02006915/08-04-2015#t=30m46s
1.4.15: Ekkja og Andørja, ord for skiløype (med Arnold Dalen)
http://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troendelag/DKTL02006415/01-04-2015#t=1h8m19s
25.3.15: Gjøa, vemmet og andre ord for seneskjedebetennelse (med Arnold Dalen)
http://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troendelag/DKTL02005915/25-03-2015#t=1h11m48s
18.3.15: Sonnhus m m (lån frå keltisk) (med Arnold Dalen)
http://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troendelag/DKTL02005415/18-03-2015#t=1h4m7s
4.3.15: Ord for ymse lyte
http://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troendelag/DKTL02004415/04-03-2015#t=33m48s
25.2.15: Sinnssykt og kjipt. Moteord:
http://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troendelag/DKTL02003915/25-02-2015#t=1h11m26s
18.2.15: Basing, snøbasking og anna snøleik:
http://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troendelag/DKTL02003415/18-02-2015#t=1h3m29s
11.2.15: Det er så kult!
http://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troendelag/DKTL02002915/11-02-2015#t=2h26m32s
4.2.15: Å kneppe Stomperud og andre ord for skeivknepping:
http://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troendelag/DKTL02002415/04-02-2015#t=35m19s
28.1.15: På begge spør(s):
http://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troendelag/DKTL02001915/28-01-2015#t=25m57s
21.1.15: Nordlys («verløs»):
http://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troendelag/DKTL02001415/21-01-2015#t=1h10m25s
14.1.15: Solgard og bisol:
http://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troendelag/DKTL02000915/14-01-2015#t=1h29m20s
7.1.15: Ordfangst i fjorårets lokalhistoriske skrifter:
http://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troendelag/DKTL02000415/07-01-2015
17.12.14: Rompdrag:
http://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troendelag/DKTL02025114/17-12-2014#t=1h2m25s
10.12.14: Å handfårrå, håll handa med og andre talemåtar med hand:
http://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troendelag/DKTL02024614/10-12-2014#t=1h12m44s
3.12.14: Å sett ned foten, hald ti fot og andre fot-ord:
http://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troendelag/DKTL02024114/03-12-2014#t=27m6s
26.11.14: Kakskiv’:
http://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troendelag/DKTL02023614/26-11-2014#t=1h4m51s
19.11.14: Ber’ å bli godt hengt enn dåle gift. Om talemåtar for forhold både før og i ekteskapet:
http://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troendelag/DKTL02023114/19-11-2014#t=37m5s
12.11.14: Blodåt, baukåt og andre adjektiv på -åt:
http://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troendelag/DKTL02022614/12-11-2014#t=1h5m40s
5.11.14: «Sei det» i haustmodus, med «årsvukkukvestan», «bjønnvind», «oppfrost» og andre haustfenomen:
http://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troendelag/DKTL02022114/05-11-2014#t=1h1m10s
29.10.14: Ord for nattsvermar:
http://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troendelag/DKTL02021614/29-10-2014#t=33m33s
22.10.14: Hausten i språket. Haustbær, haustgauk m m:
http://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troendelag/DKTL02021114/22-10-2014#t=43m8s
15.10.14: Fleire uttrykk knytta til jakt:
http://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troendelag/DKTL02020614/15-10-2014#t=1h40m9s
8.10.14: Dotsup og andre jaktuttrykk:
http://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troendelag/DKTL02020114/08-10-2014#t=1h35m21s
1.10.14: «Hopsop» med forskjellige dialektord: «einhal», «snoppel» m m:
http://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troendelag/DKTL02019614/01-10-2014#t=23m22s
24.9.14: Det går likar no:
http://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troendelag/DKTL02019114/24-09-2014#t=34m41s
17.9.14: Lebberi og mundur:
http://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troendelag/DKTL02018614/17-09-2014#t=1h2m27s
10.9.14: Hag og uhag:
http://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troendelag/DKTL02018114/10-09-2014#t=43m25s
3.9.14: Ørbein:
http://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troendelag/DKTL02017614/03-09-2014#t=31m4s
27.8.14: Om ørsnella (augestikkaren):
http://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troendelag/DKTL02017114/27-08-2014#t=36m53s
20.8.14: Om frosk og holopaidd:
http://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troendelag/DKTL02016614/20-08-2014#t=39m45s
13.8.14: My, knort, søtjo, blinding og andre former for «åt»
http://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troendelag/DKTL02016114/13-08-2014
6.8.14: Om fevrill m m:
http://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troendelag/DKTL02015614/06-08-2014#t=1h2m34s
30.7.14: Litt om torskremte geiter og skjænntor, pluss støypregn og andre former for «åvabol»:
http://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troendelag/DKTL02015114/30-07-2014#t=2h14m32s
23.7.14: Ord for torevêr o l i trøndersk:
http://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troendelag/DKTL02014614/23-07-2014#t=18m47s
16.7.14: Fleire blomsternamn – geiterams og tiriltunge på trøndersk:
http://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troendelag/DKTL02014114/16-07-2014#t=44m41s
9.7.14: Løvetann, gullbost, hårkall:
http://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troendelag/DKTL02013614/09-07-2014
2.7.14: Om å gå i kjarkomfotom, solreven og voksterver:
http://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troendelag/DKTL02013114/02-07-2014#t=42m25s
25.6.14: Om froknå, møssmørflekka og hamlætt:
http://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troendelag/DKTL02012614/25-06-2014#t=2h23m59s
18.6.14: Om å fåttå ti m m:
http://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troendelag/DKTL02012114/18-06-2014#t=1h35m24s
11.6.14: Om håbålla:
http://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troendelag/DKTL02011614/11-06-2014#t=31m9s
4.6.14: Våraktiviteten «å eill finsk»:
http://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troendelag/DKTL02011114/04-06-2014#t=45m30s
28.5.14: Å kjør sjonk, kjør i gryna m m:
http://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troendelag/dktl02010614/28-05-2014#t=37m5s
21.5.14: Glafskjøring og andre ord for råkjøring og tullkjøring:
http://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troendelag/dktl02010114/21-05-2014#t=1h2m33s
14.5.14: Som ku i grøn eng, da va kua sælt, og andre talemåtar med ku:
http://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troendelag/dktl02009614/14-05-2014#t=24m18s
7.5.14: Brønnøll, Ynnbær, Goinna m m – dialektvariantar av personnamn: http://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troendelag/dktl02009114/07-05-2014#t=24m4s
30.4.14: Held ponglåse blankt, bleik som ein kjellargror, stri i pessani m m(ord og uttrykk etter Ottar Aas, Inderøya):
http://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troendelag/dktl02008614/30-04-2014#t=2h7m13s
23.4.14: Å liggi stokk i dør, sitti som ein skit i ei treløkt, det vart anna rauv å tut ti m m (ord og uttrykk frå Svein Guddingsmo, Verdal):
http://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troendelag/dktl02008114/23-04-2014#t=39m53s
16.4.14: Stoinnom-te, stykkjom-te og liknande ord:
http://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troendelag/dktl02007614/16-04-2014#t=22m10s
9.4.14. «Rokk og reint hav» og andre uttrykk frå Flatanger:
http://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troendelag/dktl02007114/09-04-2014#t=30m14s
2.4.2014: Skåpjens, gneksterbælj og andre «kompliment». Om frisk facebook-gruppe med trønderske skjellsord:
http://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troendelag/dktl02006614/02-04-2014#t=1h2m27s
26.3.2014: Meir om nøding; å vera grannver, åkkår, var, vera ogndaling, snillfjording m m:
http://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troendelag/dktl02006114/26-03-2014
19.3.2014: Om nøding:
http://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troendelag/dktl02005614/19-03-2014#t=42m15s
12.3.2014: «Væla» og «vala» (verda, verden) i trøndersk språkbruk:
http://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troendelag/dktl02005114/12-03-2014#t=24m53s
5.3.2014: Fleire gamle ord og former som har overlevd i «nisjer»: Å hemte, ei ve(i)le.
http://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troendelag/dktl02004614/05-03-2014
26.2.2014: Vitje, veide m m. Ord som har overlevd i spesialtydingar.
http://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troendelag/dktl02004114/26-02-2014#t=45m18s
19.2.2014: Bærtali, kaldsnavli og andre ord frå Harran:
http://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troendelag/dktl02003614/19-02-2014#t=27m41s
12.2.2014: Å stat/stann/sta, minners og føffør
http://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troendelag/dktl02003114/12-02-2014
5.2.2014: Gå ni stall’n; e ni stalla – om dativformer m m:
http://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troendelag/dktl02002614/05-02-2014#t=40m42s
29.1.2014: Å ret, eit stelle, ei lå’ m fl – ordfellesskap mellom svensk og trøndersk:
http://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troendelag/dktl02002114/29-01-2014#t=1h17m24s
22.1.2014: Fengen, fengt og samansetningar:
http://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troendelag/dktl02001614/22-01-2014#t=36m6s
15.1.2014: Fager m m:
http://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troendelag/dktl02001114/15-01-2014#t=26m3s
8.1.2014: Trønderord for kvardagsting som beltereim, lommetørkle m m i årets første «Sei det»:
http://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troendelag/dktl02000614/08-01-2014#t=2h31m25s
18.12.2013: Smøystol og andre ord for daglegdagse ting.
http://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troendelag/dktl02025213/18-12-2013#t=43m59s
11.12.2013: Ord for styggvêr og ekstremvêr:
http://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troendelag/dktl02024713/11-12-2013#t=19m13s
4.12.2013: Fastsnø, tvistae, oppstoppi m m. http://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troendelag/dktl02024213/04-12-2013#t=1h17m6s
20.11.2013: Kva seier reven? Om dette og andre dyrelydar. http://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troendelag/dktl02023213/20-11-2013#t=18m39s
13.11.2013: Å rafnas med sæ, rangsøvd, gonghøv, flakkfør og andre gode trønderord. http://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troendelag/dktl02022713/13-11-2013#t=23m14s
6.11.2013: «Takk i lige måde» og andre ord og uttrykk med «blaute konsontar» der ein ikkje skulle vente det. http://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troendelag/dktl02022213/06-11-2013#t=1h28m57s
30.10.2013: Vi gjer innsteg på ein gard (frå dørabrua) og ser litt på dei ymse romma, som døra, kåvvån, klåvvån og ymse loft. http://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-troendelag/dktl02021713/30-10-2013#t=26m7s
Gammelnøa !
Jau gammelnøa ja !
Kvinnfolkan i stjørna brukt det som en eksklamasjon når nokka gjekk på tverke eller dæm fekk hør nokka som ha skjedd som ikke va bra. Kanskje også som ferventa.
Spissbur.
Ka e det ?
Brukt om folk.